مقاله ی پنجم: فیسایل ها و فرتایل ها /Article 5:fissile and fertile

    برخلاف همجوشی که به ذرات با بار الکتریکی مشابه و همچنین به انرژی جنبشی بالا برای برهمکنش نیاز دارد، شکافت می تواند با استفاده از ذرات با بار خنثی(نوترون) که در هر سرعتی حرکت می کنند و همچنین با استفاده از ذرات دیگر نیز اتفاق بیفتد ولی چون بمباران کردن عناصر سنگین توسط نوترون ها باعث آزاد شدن 2 تا 3 نوترون در هر واکنش می گردد باعث ادامه دار بودن واکنش خواهد بود.

    Unlike fusion, which requires particles with the same electric charge as well as high kinetic energy to interact, fission can occur using neutrally charged particles (neutrons) that move at any speed, as well as other particles. But because the bombardment of heavy elements by neutrons causes the release of 2 to 3 neutrons in each reaction, it will cause the reaction to be continuous.

    نوترون در سال 1932 توسط چادویک chadwick کشف شد و تحقیقات گسترده تری تا سال 1939 در آلمان بر روی شکافت انجام شد. پس از آن در یک آزمایش مشاهده گردید که نوترون توسط هسته ی اورانیوم گیر انداخته شد و باریم تولید شد. این اولین اثبات وجود شکافت و تولید پاره های شکافت(fission fragment) بود.

    Neutrons were discovered by Chadwick in 1932, and more extensive research on fission was carried out in Germany until 1939. An experiment later showed that neutrons were trapped by the uranium nucleus and barium was produced. This was the first proof of the existence of fission and the production of fission fragments.